【読み方】
がしんしょうたん
【その他の読み方】
－
【別表記】
－
【類形同義語】
－
【訓読】
薪に臥して胆を嘗む（たきぎにふしてきもをなむ）
【漢検級】
準1級
臥薪嘗胆の解説
【意味】
臥薪嘗胆とは、仇を討つため、または目的を達成するために、長い間じっと苦労に耐えることのたとえ。
【注釈】
「臥」は横になる、「薪」は薪（たきぎ）の意で、「臥薪」は薪の上に寝ること。 「嘗」は舐める、「胆」は胆嚢のことで、「嘗胆」は苦い肝を舐めるという意。
敗戦の恥をぬぐうために、自分自身に苦労を課すことからできたことば。
【故事】
春秋時代、越王の勾践に敗れた父である呉王の闔盧の敵を討つため、夫差は毎夜薪の中に寝ては仇討ちの心をかきたてた。
三年後、ついに会稽山で勾践を降伏させたが、勾践は復讐の念を忘れないため苦い胆をなめて、苦難の末に夫差を打ち破ったという故事に基づく。
また、「臥薪」と「嘗胆」は、ともに越王句践の故事とする説もある。
【出典】
『十八史略』春秋戦国
『史記』越世家
【注意】
「嘗胆」を「掌胆」と書くのは誤り。
短期間の辛苦に使うのは誤り。
【類義語】
越王之胆／坐薪懸胆
【対義語】
－